Краткий немецко-русский словарь - erfolg
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Erfolg.wav m-(e)s, -e успех; удача; результат; достижение ein klarer Erfolg — спорт. явное преимущество ein nachhaltiger Erfolg — непреходящий успех ein schiechter Erfolg — неуспех, неудача der Erfolg blieb ihm versagt — он не добился ,не имел, успеха Erfolge aufweisen — иметь успехи ,достижения, Erfolg haben (in D, mit D) — иметь успех (в чём-л.); приобрести успех Erfolge zeitigen — давать результаты; добиться успехов sich eines Erfolges erfreuen — иметь успех, пользоваться успехом mit Erfolg — с успехом, успешно mit durchschlagendem Erfolg — с огромным успехом ohne Erfolg — без успеха, безуспешно, безрезультатно von Erfolg begleitet ,gekront, — увенчанный успехом von Erfolg zu Erfolg schreiten — иметь успех за успехом es zum Erfolg bringen — достигнуть успеха в чём-л.; успешно завершить что-л. das fuhrte zu keinem Erfolg — это не дало результатов, это успеха не имело ...Большой немецко-русский словарь
2.
m -(e)s , -e успех; результат ein durchschlagender Erfolg полный успех der Ausflug war ein Erfolg экскурсия удалась das Konzert war ein Erfolg концерт прошёл с большим успехом mit Erfolg с успехом , успешно ohne Erfolg без успеха; безуспешный , безрезультатный Erfolg haben (mit D) иметь успех (в чём-л.) Erfolge aufweisen* иметь успехи Erfolg erzielen добиться успеха Erfolge zeitigen книжн. давать результаты sich eines Erfolgs erfreuen книжн. пользоваться успехом von Erfolg gekrönt увенчанный успехом von Erfolg zu Erfolg schreiten* (s) идти от успеха к успеху etw. zum Erfolg bringen* достигнуть успеха в чём-л. , успешно завершить что-л. den Erfolg ausbauen воен. развивать успех Ausweiten des Erfolges воен. развитие успеха der Erfolg blieb aus успеха добиться не удалось der einzige Erfolg war , daß sie mich auslachte единственным результатом было , что она высмеяла меня а vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt посл. @ успех даётся нелегко ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):